fix: chainlit retry websocket upgrade request

[sandangel]

trafficstars

Signed-off-by: San Nguyen [email protected]

When socket.io polling try upgrading to websocket transport, and it fails, it does not retry. This PR fix that by reinitiate the connection.