allow custom ErrorListener for compileString

[mr-zwets]

For the vscode-cashscript plugin we currently need to copy/paste all the CashScript antlr grammar files and compile the CashScript code with antlr.

However, it would be better if cashc could simply allow for a custom ErrorListener argument than the plugin could rely on the cashc compiler directly without any direct reliance on antlr