Minecraft-Mod-Language-Package
Minecraft-Mod-Language-Package copied to clipboard
CFPAOrg
Eternal Tales 汉化提交并修改
- [x] 我已仔细阅读贡献指南 CONTRIBUTING；
- [x] 我已确认英文原文（如 en_us.json）存在且完整，内容与中文对应；
- [x] 我已阅读并同意按 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布我的作品；
- [ ] 刷新 PR 的标签/状态，有需要再点击；
本翻译文件已经在模组中，但漏洞较多，且已过时，故在此修正。
其他贡献者：@Enzymii
:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包：
✔ eternal_tales Mod Domain 验证通过。
⚠ 警告：PR 中 eternal_tales-1.19 的中英文语言文件不对应。
- 英文语言文件有 2417 个 Key 多于中文语言文件。例如：
- 行 6-
advancements.activate_infectodeus_panacea.descr - 行 7-
advancements.activate_infectodeus_panacea.title - 行 10-
advancements.amber_quest.descr - 行 11-
advancements.amber_quest.title
- 行 6-
- 中文语言文件有 106 个 Key 多于英文语言文件。例如：
- 行 2507-
entity.eternal_tales.elly_mils - 行 2511-
entity.eternal_tales.eric_raccoon - 行 2577-
entity.eternal_tales.jay_woo - 行 2689-
item.eternal_tales.albino_tarko_tamed_spawn_egg
- 行 2507-
⚠ 警告：PR 中 eternal_tales-1.19 的英文语言文件与最新模组 Eternal Tales [v1.6 Beta-2] [1.19.2].jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况，可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本，可以使用命令 /update-en eternal-tales 1.19 来更新。
- 英文语言文件有 1007 个 Key 多于模组内语言文件。例如：
- 行 6-
advancements.activate_infectodeus_panacea.descr - 行 7-
advancements.activate_infectodeus_panacea.title - 行 10-
advancements.amber_quest.descr - 行 11-
advancements.amber_quest.title
- 行 6-
- 模组内语言文件有 106 个 Key 多于英文语言文件。例如：
- 行 42-
item.eternal_tales.pterion_phase_2_spawn_egg - 行 89-
item.eternal_tales.universal_builders_boots_leggings - 行 236-
item.eternal_tales.deer_helmet_leggings - 行 309-
item.eternal_tales.ragged_sunbloom_clothes_helmet
- 行 42-
✔ eternal_tales Mod Domain 验证通过。
⚠ 警告：PR 中 eternal_tales-1.20 的中英文语言文件不对应。
- 英文语言文件有 33 个 Key 多于中文语言文件。例如：
- 行 2728-
effect.bleeding - 行 2732-
effect.electrocution - 行 2771-
effect.fear_effect - 行 2772-
effect.fear_skill_boost
- 行 2728-
⚠ 警告：PR 中 eternal_tales-1.20 的英文语言文件与最新模组 Eternal Tales [v1.6.A.1 Beta] [NeoForge 1.20.4].jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况，可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本，可以使用命令 /update-en eternal-tales 1.20 来更新。
- 模组内语言文件有 851 个 Key 多于英文语言文件。例如：
- 行 31-
block.eternal_tales.soul_magma_bricks_stairs - 行 35-
block.eternal_tales.white_chocolate_tiles - 行 36-
block.eternal_tales.hirots_totem_activated - 行 42-
death.attack.portal_disease_damage.player
- 行 31-
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：粘土，在 1.16.5 后更名为 黏土。例如行 "block.eternal_tales.brown_clay": "棕色粘土",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：菌丝，在 1.19.2 后更名为菌丝体。例如行 "block.eternal_tales.cave_mycelium": "洞穴菌丝体",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：末影，可能是末地，具体请参考英文原文（Ender/End）。例如行 "block.eternal_tales.ender_crystals_block": "末影钻石块",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：岩浆，可能是熔岩，具体请参考英文原文（magma/lava）。例如行 "block.eternal_tales.lavafall_block": "岩浆瀑布块",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：凋零，请注意区分凋零（药水效果）与凋灵（敌对生物）。例如行 "block.eternal_tales.livetreewithertrap": "活木凋零陷阱",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：地狱，地狱在 1.16 后更名为下界。例如行 "block.eternal_tales.nether_hell_moss": "下界地狱苔藓",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：粉色，原版译名采用粉红色，如果上下文中有原版的 16 色才需要更改。例如行 "block.eternal_tales.pink_outlands_flower": "粉色外域花",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：附魔，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如行 "advancements.get_runic_matrix_enchantment.descr": "获得符文矩阵附魔",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：粘液，在 1.16.5 后更名为 黏液。例如行 "block.eternal_tales.orange_beholder_slime_block": "橙色旁观者粘液块",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：猪人，你想说的可能是猪灵（Piglin）？。例如行 "entity.eternal_tales.dark_piglin_warlock": "黑暗猪人战士",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：迅捷，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "item.eternal_tales.reverse_flash_emblem": "迅捷徽章",。
上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！ 更多报告可以在 这里 查看。 在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。
🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/28da21e8f9d5b6ec81b83db3c5ca7e84。
ℹ 机器人的命令列表
- [ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
![cfpa-bot[bot] avatar](https://avatars.githubusercontent.com/in/181747?v=4 "Published by a pub.dev verified publisher"){kind=small}
@Ginsway ⚠ 在执行命令时遇到了问题：Specified argument was out of the range of valid values.
@Ginsway ⚠ 在执行命令时遇到了问题：Specified argument was out of the range of valid values.
