[backends] Add comprehensive test suite for VideoStreamMoviePy

[chyang-nycu]

[Breakthrough]

I like where this is going in concept, but would prefer to have this abstracted over the backend itself similar to the existing test_video_stream.py. Have you considered adding more tests there to increase code coverage?

The tests in that file are run across all backends to ensure consistency, and there might be some overlap.