Fix CNS logs bytes when printing HNS Endpoint

[Copilot]

This PR addresses the issue where CNS was directly logging HNS Endpoints with %+v, which resulted in printing byte arrays as raw bytes in the logs.

Changes made:

1. Updated the log statement in configureHostNCApipaEndpoint to print only relevant endpoint fields:

   // Old
   logger.Printf("[Azure CNS] Configured HostNCApipaEndpoint: %+v", endpoint)
   
   // New
   logger.Printf("[Azure CNS] Configured HostNCApipaEndpoint with ID: %s, Name: %s, Network: %s", endpoint.Id, endpoint.Name, endpoint.HostComputeNetwork)
   

2. Updated the error formatting in deleteEndpointByNameHnsV2:

   // Old
   return fmt.Errorf("Failed to delete endpoint: %+v. Error: %v", endpoint, err)
   
   // New
   return fmt.Errorf("Failed to delete endpoint: %s (%s). Error: %v", endpoint.Name, endpoint.Id, err)
   

3. Updated the log statement in deleteEndpointByNameHnsV2:

   // Old
   logger.Errorf("[Azure CNS] Successfully deleted endpoint: %+v", endpoint)
   
   // New
   logger.Errorf("[Azure CNS] Successfully deleted endpoint with ID: %s, Name: %s", endpoint.Id, endpoint.Name)
   

These changes ensure that only the relevant string fields (ID, Name, Network) are logged instead of the entire endpoint structure which contained byte arrays.

Fixes #3550.

---

💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.