[NPM] L1Vh Endpoints Fix for NPM Lite

[rejain456]

…in l1vh node

Reason for Change:

Currently when npm lite is enabled and running on an l1vh node, in the npm daemon set logs we see a log stating "ignoring pod update since there is no corresponding endpoints". The endpoints of the pods do exist in the HNS network itself; however, the logs are not able to find them.

Issue Fixed:

The state of the endpoints in HNS network in L1VH node is 2 which corresponds to state "hcnEndpointStateAttached". In the original windows NPM setup, the state of the endpoints in non-L1VH nodes is 3 which corresponds to state "hcnEndpointStateAttachedSharing". This pr adds a statement which checks if npm lite is enabled and running on L1VH node and if so, the endpoints are filter based on "hcnEndpointStateAttached" rather than "hcnEndpointStateAttachedSharing".

Requirements:

• [ ] uses conventional commit messages
• [ ] includes documentation
• [ ] adds unit tests
• [ ] relevant PR labels added

Notes: