Add device switcher to the tray icon

[Fanatic17]

Hi guys, i am a daily user and i love this tool. I think a quick output switcher in the tray icon would go a long way for usability (i change output often), similar to the quick preset switcher. I'm not that skilled in C++ but if i find the time i might try and give it a shot.

Anyways consider adding this regardless, sorry if it was already requested I didn't find anything related.