Developing-iOS-10-Apps-with-Swift

Developing-iOS-10-Apps-with-Swift copied to clipboard

iOS 11 翻译

2

9 和 10 都没有完整的翻译，希望 iOS 11 能够赶上进度吧 https://github.com/ApolloZhu/Developing-iOS-11-Apps-with-Swift

ApolloZhu

「任务分配」7. Error Handling, Extensions, Protocols, Delegation, and Scroll View

4

|字幕序号|翻译人员|状态|校对人员|状态| |--|--|--|--|--| |4-501|@LiulietLee|待校对||待认领| |502-994||待认领||待认领| |995-1445|@VoiceBeer|翻译中||待认领|

ApolloZhu

「任务分配」6. Multiple MVCs, View Controller Lifecycle, and Memory Management

8

|字幕序号|翻译人员|状态|校对人员|状态| |--|--|--|--|--| |5-498|@VoiceBeer|已完成||待认领| |499-1004|@VoiceBeer|已完成||待认领| |1005-1497|@M0025|已完成||待认领| |1498-2003|@ApolloZhu|待初校||待认领|

ApolloZhu

意见征询

13

首先我想统一一下，开头结尾翻译为以下内容。在 EST 2017/5/13 23:59 前没有异议我就一起翻译了 ``` 斯坦福大学 欢迎参加 2017 年冬季学期斯坦福 CS193P 课程 iOS 应用程序开发 ...（略）... >> 更多课程详见 stanford.edu ``` 其次，我准备在 ***不遮挡内容的前提下*** 把加字幕的版本放到各大视频网站，因此需要 1. 显示版权信息 - [x] 在某处申明或加水印表示遵守 CC-BY-NC-SA 3.0 -...

ApolloZhu

关于这些话题的回答，请移步 [这里](https://apollozhu.github.io/Developing-iOS-10-Apps-with-Swift/SUPPORT.html) > 说实话，为了这个项目我是停止补番和追番了的，但还是有各种东西要忙。当然，你们发现我最近 Contribution Graph 很绿就拉出来吊打吧。但要强调一点，打我个人可以，别去催 iOS9 的翻译组了，也别把我的家人和其他贡献者什么乱七八糟的扯出来就行，否则我会学 SSR 作者删库走人。

ApolloZhu