Set some optional dependencies to find_package(... QUIET).

[m-kurtenacker]

We should not nag users with warnings that might not be relevant to them. We might want to enable some info messages for this though, or find some other means to expose the capabilities that the runtime (and probably the rest of the toolchain) was build with.