[DOCS] Revise FT component explanation

[pydanny]

Issue Type

• [x] Existing documentation (e.g. typos, errors, outdated information)
• [x] Suggest new documentation that is currently missing

Current Behavior or Documentation Gaps

The concise guide is really good as a reference, but the long form prose in the explanation could be revised to include material from both dedicated documents.

Suggested Improvement or New Documentation Content

Use the concise guide to help author a revised explanation for FT components. One that explains topics and refers to segments in the concise guide.

Confirmation
Please confirm the following:

• [x] I have checked the existing issues and pull requests to ensure this documentation issue hasn't been reported before.
• [x] I have read the project's documentation and am confident this issue or suggestion is valid.