Add support for auto populate external string resources files (Resoures.resw)

[AndrewKeepCoding]

When a resource doesn't exist in the string resources file, the localizer can add the string resource using the key (Uid) as the default string. This should make Resources.resw editing easier.