Add support for nunjucks files

[aarongoldenthal]

Add supports for nunjucks files with the .njk file extension. The current workaround is to use --force-lang="Jinja Template",njk, and given the similarities this appears to produce an accurate count of code and comments, but has to be specifically called or the files are not counted.