Allow newer `flutter_lints` versions

[nate-thegrate]

This is just a small tweak in pubspec.yaml.

Once this change is implemented, developers who use this plugin won't be prevented from using new linting features.