Update Deployment Dockerfile. Minor fixes.

[manugarri]

trafficstars

As of March 2023, Debian stretch apt repositories have been archived, making the frontend Dockerfile fail.

This PR allows the frontend Dockerfile to continue to be built.

This pr also fixes other more crucial issues if this project is to support other aws setups.

• It adds support for custom loggroups , instead of the hardcoded constant
• It supports jobs with no public ip.
• it updates aws sdk version.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.

---

Manuel Garrido seems not to be a GitHub user. You need a GitHub account to be able to sign the CLA. If you have already a GitHub account, please add the email address used for this commit to your account.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[manugarri]

side note, i signed the cla, not sure why is not showing up.

[manugarri]

@JonathanAquino-NextRoll FYI we are going to try ODD (another platform) since its clear this project is not maintained anymore (at least not for users other than Adroll itself).

[JonathanAquino-NextRoll]

ok, sorry about this - super busy