Location and modechoice logsum written out in estimation mode

[dhensle]

Fix for #897

Additional small change that sets the probability of added choices (required if sampling and the override choice is not in the sample) to 0 so the results are not affected by the added alternative.