Get rid of 'RefTo' entirely

[braxtonmckee]

I don't think its actually necessary to have 'RefTo'. If we do really need it, we need to clearly document the situations where it makes sense to have it vs implicit references and pointers, since creating pointers is actually much clearer when we are trying to return references from functions.